From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aubergines
oberzyny (baklazany)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 21
Quality:
- aubergines,
- bakłażany,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomates, aubergines
pomidor, bakłażan
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
aubergines (protégées)
bakłażan (w uprawie pod osłonami)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
norme pour les aubergines"
norma dla oberŻyn" .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aubergines, du 1er mai au 14 janvier
oberżyny (bakłażany), od 1 maja do 14 stycznia
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aubergines, du 15 janvier au 30 avril
oberżyny (bakłażany), od 15 stycznia do 30 kwietnia
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aubergines, à l’état frais ou réfrigéré
oberżyny, świeże lub chłodzone
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aubergines, à l’état frais ou réfrigéré:
bakłażany, świeże lub chłodzone:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0709.30.00 | aubergines, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |
0709.30.00 | oberŻyny (bakŁaŻany), ŚwieŻe lub schŁodzone |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- à partir du 1er juillet 1981 en ce qui concerne les aubergines et les courgettes.
- 1 sierpnia 1981 r. dla porów, - 1 lipca 1981 r. dla oberżyn i cukinii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aubergines (pepinos, grosses aubergines amères/anthora (s. macrocarpon))
bakłażan (oberżyna) (psianka melonowa (pepino), antroewa/bakłażan biały (s. macrocarpon))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"la norme de commercialisation applicable aux aubergines relevant du code nc 0709 30 00 figure à l'annexe."
"norma handlowa dla oberżyn objętych kodem cn 07093000 jest zgodna z normą określoną w załączniku."
les principales cultures concernées sont le maïs, le soja et le coton mais l'on produit également ainsi des aubergines, des tomates et des poivrons.
główne uprawy to kukurydza, soja i bawełna, lecz także bakłażan, pomidor i papryka.
rÈglement (cee) no 1292/81 de la commission du 12 mai 1981 portant fixation de normes de qualité pour les poireaux, les aubergines et les courgettes
rozporządzenie komidji (ewg) nr 1292/81z dnia 12 maja 1981 r.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aubergine
oberżyna
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: