Results for bécaplermine translation from French to Polish

regranex bécaplermine
regranex bekaplermina

regranex 0,01% gel bécaplermine
regranex, 0, 01% żel bekaplermin

régranex® 0.01% gel bécaplermine
bekaplermina

100 microgrammes/ g de gel bécaplermine
100 mikrogramów bekaplerminu / g żelu

la substance active est la bécaplermine.
- substancją czynną jest bekaplermin.

il contient une substance appelée bécaplermine.
lek zawiera substancję o nazwie bekaplermina.

la substance active de regranex est la bécaplermine.
substancją czynną leku jest bekaplermina.

chaque gramme de gel contient 100 µg de bécaplermine
każdy gram żelu zawiera 100 μg bekaplerminy.

chaque gramme de regranex contient 100 microgrammes de bécaplermine.
każdy gram leku regranex zawiera 100 mikrogramów bekaplerminy.

chaque gramme de gel contient 100 microgrammes de bécaplermine*.
każdy gram żelu zawiera 100 μg bekaplerminy*.

le passage de la bécaplermine dans le lait n'est pas connu.
nie ustalono czy bekaplermin jest wydzielany do mleka matki.

dans le processus de cicatrisation des plaies, la bécaplermine induit une prolifération cellulaire.
bekaplermina indukuje proliferację komórek w procesie gojenia rany.

au plan biologique, la bécaplermine stimule le processus chimiotactique et la prolifération des cellules impliquées dans la cicatrisation des plaies.
aktywność biologiczna bekaplerminy polega na pobudzaniu chemotaktycznego przyciągania i proliferacji komórek zaangażowanych w gojenie ran.

sur une série de tests in vitro et in vivo, la bécaplermine n'a pas montré de propriétés mutagènes.
bekaplermin nie wykazywał działania mutagennego w licznych testach in vivo i in vitro.

l'absorption systémique après application unique ou répétée de bécaplermine pendant 5 jours consécutifs sur ces plaies a été négligeable.
wchłanianie układowe leku, zarówno po podaniu pojedynczej dawki, jak i dawek powtarzanych przez 5 kolejnych dni było, nieistotne.

au vu de ces résultats et dans la mesure où la bécaplermine est un facteur de croissance, regranex est contre indiqué chez les patients présentant des tumeurs malignes connues
ze względu na te doniesienia oraz z uwagi na to, że bekaplermina jest czynnikiem wzrostu, produkt regranex jest przeciwwskazany u pacjentów z rozpoznanymi nowotworami złośliwymi.

regranex est un gel transparent, incolore à jaune paille, qui contient 0,01% du principe actif, la bécaplermine.
regranex to przezroczysty żel, bezbarwny lub koloru słomkowego, zawierający 0, 01% substancji czynnej bekaplerminu.

la bécaplermine agit de la même façon que le facteur de croissance naturel: elle stimule la croissance cellulaire et contribue à la croissance du tissu normal en vue de la cicatrisation.
bekaplermin działa jak naturalny czynnik wzrostu, stymulując wzrost komórek i wspomagając wzrost normalnej tkanki w procesie gojenia.

dans les modèles de plaie chez l’ animal, l'effet prépondérant de la bécaplermine est de favoriser la formation du tissu de granulation.
w zwierzęcych modelach ran głównym efektem działania bekaplerminu jest nasilenie tworzenia ziarniny.

dans la mesure où la bécaplermine est un facteur de croissance, qui stimule la prolifération cellulaire, elle doit être utilisée avec précaution chez les patients atteints d'affections malignes.
ponieważ bekaplermin jest czynnikiem wzrostu, który stymuluje proliferację komórek, preparat regranex należy stosować szczególnie ostrożnie u pacjentów z nowotworami złośliwymi.