Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la communauté accorde une aide financière à l'espagne pour les fonctions et tâches visées à l'article 32 du règlement (ce) no 882/2004 et confiées au laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, espagne, pour ce qui concerne le contrôle des biotoxines marines.
wspólnota udziela pomocy finansowej hiszpanii w zakresie funkcji i zadań przewidzianych w art. 32 rozporządzenia (we) nr 882/2004, które mają być realizowane przez laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo) w vigo (hiszpania), w dziedzinie monitorowania morskich biotoksyn.