Results for ble translation from French to Polish

ble&u
&niebieski:

ble, allemagne
ble, niemcy

21 a ble des matières t
spistreści

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

ble jusqu'au 18e anniversaire de l'enfant);
pozostały przy życiu współmałżonek ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli zmarły ubezpieczony odprowadzał skład-

gluten de froment (ble), meme a l'etat sec
1109 00 00 gluten pszenny, nawet suszony

pour lestravailleurssalariés, l'employeur estresponsa-ble du versementrégulier descotisations.
każdy musi ubezpieczyć się indywidualnie w jednej z kas ubezpieczenia zdrowotnego i za każdego ubezpieczonego (system indywidualny) odprowadzane są składki.

no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)»;
no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)”;

ble 12 juillet 2011, le conseil a adopté la décision 2011/412/pesc du conseil.
w dniu 12 lipca 2011 r. rada przyjęła decyzję rady 2011/412/wpzib.

cesindemnitéssontoctroyéespendantun an maisilestpossi-ble de prolonger la période d’octroi d’une année.
Świadczenia sieroce należą się również braciom i siostrom oraz wnukom, jeśli mieszkali pod tym samym dachem co zmarły i jeśli w ich rodzinie nie ma nikogo, kto powinien lub mógłby je wychowywać.

lescohabitantsayantdesenfantsensem-ble ou vivantensemble depuisau moinsdouze moissurlesdix-huitderniersmoisn'ontpasdroità cette allocation supplémentaire.
renta sieroca może być również przyznawana aż do ukończenia przez dziecko 21 lat, jeśli kontynuuje ono studia (normalnie renta jest przyznawana do ukończenia 18 lat lub 20 lat, jeśli sierota straciła ojca i matkę).

cette pension vise à garantir unrevenu minimalauxretraitésqui ne perçoiventpasd'autre pension ou dontla couverture de retraite estfai-ble.
opłaty ryczałtowej nie ponosi się za leki z podstawowej kategorii refundacji i z niższej specjalnej kategorii refundacji.

la phrase correspondante est la suivante en norvégien: «dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid».
odpowiednie zdanie ma następujące brzmienie w języku norweskim: „dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid”.