Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bonne espérance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
espérance
esperance
Last Update: 2014-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
division cap de bonne-espérance
rejon przylądka dobrej nadziei
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
espérance de vie
średnie trwanie życia
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
division cap de bonne-espérance (division 47.1.6)
rejon przylądka dobrej nadziei (rejon 47.1.6)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
espérance de vie sans incapacité
lata zdrowego życia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
espérance de vie à la naissance
przeciętne trwanie życia noworodka
espérance de vie en bonne santé
średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indice d'espérance de vie heureuse
happy life expectancy index
nombre d'années de vie en bonne santé et espérance de vie à la naissance;
liczba lat życia w dobrym zdrowiu i oczekiwana długość życia w chwili urodzenia;
perte de neuf mois d'espérance de vie
˚ycie krótsze o 9 miesi´cy
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'allongement de l'espérance de vie,
wydłużenie oczekiwanej średniej długości życia,
espérance de vie à 60 ans(1960-2002)*
prognozowana długośćżycia sześćdziesięciolatków (1960–2002)*
espérance de vie sans incapacité à la naissance, 1996
przewidywana długość życia przy urodzeniu,bez niepełnosprawności,1996
3 – espérance de vie en bonne santé – nat
3 - dalsze trwanie życia w zdrowiu (nat)
espérance de vie à la naissance des femmes (ans)
oczekiwana długość życia w chwili urodzenia, kobiety (w latach)
espérance de vie totale et espérance de vie en bonne santé
przegląd sytuacja społeczna w unii europejskiej 2004
environnement, santé, espérance de vie et inégalités sociales sont liées
Środowisko naturalne, zdrowie, średnia długość życia i nierówności społeczne są ze sobą powiązane
l’espérance de vie des européens continue de s’allonger.
wskaźnik średniego dalszego trwania życia europejczyków stale rośnie.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la pauvreté rend malade, restreint et abrège l'espérance de vie.
ubóstwo powoduje choroby, wyklucza i skraca średnią długość życia.
l’espérance de vie dans l’union européenne est à la hausse.
przeciętna długość życia w unii europejskiej stale rośnie.