Results for bric translation from French to Polish

bric tana - bric mongarda
bric tana - bric mongarda

Économies avancées 1)bric 2)
wybrane rozwinięte gospodarki1)kraje bric2)

cima di piano cavallo - bric cornia
cima di piano cavallo - bric cornia

les pays bric renforcent leurs dépenses militaires.
kraje bric zwiększają swoje wydatki wojskowe.

parallèlement, les pays bric réalisent également des progrès considérables.
tymczasem kraje bric (brazylia, rosja, indie i chiny) również dokonują znaczącego postępu.

les "marchés émergents" (me) comprennent notamment les quatre pays bric.
rynki wschodzące obejmują między innymi cztery kraje bric.

les rapports de force évoluent tandis que les pays bric acquièrent de l'importance sur les plans économique, politique et stratégique.
układ sił się zmienia – kraje bric (brazylia, rosja, indie, chiny) stają się coraz ważniejszą siłą gospodarczą, polityczną i strategiczną.

1.6 le cese invite le conseil à donner mandat à la commission européenne pour que, dans le cadre juridique des traités, elle poursuive les négociations en cours avec les puissances émergentes bric (brésil, russie, inde, chine) ainsi qu'avec d'autres États dont un nombre important de citoyens travaillent sur le territoire de l'union1 et qu'elle conclue des accords internationaux en matière de sécurité sociale qui permettent de garantir la protection réciproque des citoyens de l'ue et des ressortissants des pays tiers signataires.
1.6 ekes apeluje do rady, by upoważniła komisję – w zakresie traktatowych ram prawnych – do poczynienia postępów w negocjacjach ze wschodzącymi potęgami, tzw. krajami bric (brazylia, rosja, indie, chiny) oraz innymi państwami, których obywatele w dużej liczbie pracują na obszarze unii1 w celu ostatecznego opracowania międzynarodowych umów dotyczących zabezpieczenia społecznego, które umożliwiłyby zagwarantowanie obopólnej ochrony obywatelom ue oraz obywatelom państw trzecich będących ich sygnatariuszami.