Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compte tenu des conséquences dramatiques du tremblement de terre qui a frappé ce pays en janvier, le représentant français a proposé que l'union européenne apporte son soutien à la restauration de la principale salle de spectacles d'haïti, le "ciné théâtre triomphe".
z uwagi na dramatyczne skutki styczniowego trzęsienia ziemi przedstawiciel francji zasugerował, by ue wsparła odbudowę głównego haitańskiego teatru ciné théâtre triomphe.