Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priorité 3: fonctions urbaines et métropolitaines
priorytet 3: funkcje miejskie i metropolitalne
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
par compétition avec le substrat naturel, la désoxyguanosine tri- phosphate, l'entecavir tri-phosphate inhibe les 3 fonctions de la polymérase virale:
przez konkurowanie z naturalnym substratem – trifosforanem deoksyguanozyny, entekawir- tp hamuje trzy aktywności polimerazy wirusowej:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
par compétition avec le substrat naturel, la désoxyguanosine tri- phosphate, l'entecavir tri-phosphate inhibe les 3 fonctions de la polymérase virale: (1) amorce des polymérases du vhb, (2) transcription inverse du brin négatif d'adn à partir de l'arn messager pré- génomique, et (3) synthèse du brin positif d'adn du vhb.
przez konkurowanie z naturalnym substratem – trifosforanem deoksyguanozyny, entekawir-tp hamuje trzy aktywności polimerazy wirusowej: (1) inicjacja polimerazy hbv, (2) odwrotna transkrypcja ujemnej nici dna z pregenomowego rna i (3) synteza dodatniej nici dna hbv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: