From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isé congestive.
niewydolnością serca (klasa i/ ii wg nyha).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bouffée congestive
nagłe zaczerwienienie twarzy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
congestive, ré-infarctus
kardiogennego, zastoinowej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuffisance cardiaque congestive
zastoinowa niewydolność serca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hypertension, bouffée congestive
nadciśnienie, nagłe zaczerwienienie twarzy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+insuffisance cardiaque congestive
+niewydolność serca (zastoinowa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiomyopathie (dilatée) congestive
kardiomiopatia przekrwienna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiomyopathie restrictive ou congestive
pacjenci z kardiomiopatią zastoinową lub restrykcyjną;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuffisance cardiaque congestive symptomatique
objawowa niewydolność serca potwierdzony spadek lvef ≥ 15% poziomu wyjściowego przy poziomie lvef poniżej 50%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuffisance cardiaque congestive, épanchement
zastoinowa niewydolność serca, wysięk osierdziowy,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Érythème et flush (bouffée congestive)
rumień i nagłe zaczerwienienie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuffisance cardiaque congestive/ dysfonctionnement cardiaqueb
zastoinowa niewydolność serca/zaburzenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquent : insuffisance cardiaque congestive, tachycardie
często: zastoinowa niewydolność serca, tachykardia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuffisance cardiaque congestive (nyha ii-iv).
zastoinowa niewydolność mięśnia sercowego (nyha ii – iv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- insuffisance cardiaque congestive (nyha ii-iv).
- pacjenci z zastoinową niewydolnością serca (nyha ii- iv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie, arythmie, péricardite
zastoinowa niewydolność serca, kardiomiopatia, arytmia, zapalenie osierdzia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affections cardiaques insuffisance cardiaque congestive/ oedème pulmonaire
zaburzenia serca zastoinowa niewydolność serca/ obrzęk płuc
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rare : insuffisance cardiaque congestive (voir rubrique 4.4)
rzadko: zastoinowa niewydolność serca (patrz punkt 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insuffisance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, insuffisance ventriculaire gauche
niewydolność serca, zastoinowa niewydolność serca, niewydolność lewokomorowa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dysfonction ventriculaire gauche (incluant l’insuffisance cardiaque congestive)
zaburzenie czynności lewej komory (w tym zastoinowa niewydolność serca)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
