Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
années
lata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
données
data:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cachées
& ukryj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
données post
dane dla żądania post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autres données
inne dane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit de données
zakres danych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées & #160;:
współrzędne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 dernières années
ostatnie 5 lat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& exporter des données...
& eksportuj dane...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
système de coordonnées
ukÅad wspóÅrzÄdnych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utiliser des marges personnalisées
& użyj wÅasnych marginesów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[données binaires]@title
[dane binarne] @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* couleurs personnalisées *palette name
* kolory użytkownika * palette name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les alarmes archivées@action
pokaż & zarchiwizowane alarmy@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 contient des données non valables.
% 1 zawiera niepoprawne dane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer les tâches & inachevées uniquement
drukuj tylko & niezakończone zadania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre de connexions simultanées & #160;:
liczba jednoczesnych połączeń:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les options suivantes sont activées & #160;:
nastÄpujÄ ce opcje sÄ wÅÄ czone:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre maximum de valeurs importées & #160;:
maksymalna ilość importowanych kursów:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordonnanceur d'entrées & #160; / sorties
planista i/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting