Results for dispensateurs translation from French to Polish

associations de praticiens indépendants dispensateurs de soins prépayés
organizacje niezależnych praktyk

organismes dispensateurs de soins de santé à tarifs préférentiels
organizacje ppo

réseau de cabinets indépendants sous contrat dispensateurs de soins prépayés
organizacje niezależnych praktyk

concilier vie professionnelle et vie privée pour les parents et dispensateurs de soins qui travaillent
równowaga między życiem zawodowym a prywatnym pracujących rodziców i opiekunów

concilier vie professionnelle et vie privée pour les parents et dispensateurs de soins qui travaillent (avis exploratoire demandé par la commission européenne)
równowaga między życiem zawodowym a prywatnym pracujących rodziców i opiekunów (opinia rozpoznawcza na wniosek komisji europejskiej)

dans le but d'améliorer la transparence et l'information des consommateurs et des dispensateurs de crédit, un nouvel article a été inséré.
by zwiększyć przejrzystość i ilość informacji dla konsumentów i kredytodawców, dodano nowy artykuł.

le groupe de travail sur la santé en ligne étudiera les différentes utilisations possibles du numérique et leurs conséquences pour les bénéficiaires et dispensateurs de soins et pour la gestion de notre santé dans les années à venir.»
oczekuję, że grupa zadaniowa ds. e-zdrowia przeprowadzi twórczą analizę ewentualnych konsekwencji i szans, jakie rodzi obszar technologii cyfrowych w zakresie sposobów uzyskiwania i świadczenia opieki zdrowotnej oraz dbania o nasze zdrowie w nadchodzących latach.”

3.10 un autre élément indésirable est susceptible d'entrer en jeu, en raison de la tendance des organismes dispensateurs et bénéficiaires de soutien et de leurs acteurs à éviter toute prise de risques.
3.10 kolejnym niepożądanym zjawiskiem w tym procesie jest tendencja do unikania ryzyka przez instytucje i zainteresowane podmioty udzielające wsparcia oraz otrzymujące wsparcie.

il s'agit notamment des dispensateurs de l'éducation et de la formation formelles et des autorités compétentes en la matière, des partenaires sociaux sur le lieu de travail et des organisations non gouvernementales dans la société civile.
providers and competent authorities in formal education and training, social partners in the workplace and non-governmental organisations in civil society.

2.5 l’union européenne est actuellement le premier dispensateur d’assistance au développement et d’aide d’urgence dans le monde.
2.5 unia europejska jest głównym podmiotem udzielającym pomocy rozwojowej i doraźnej na świecie.