Results for dokument translation from French to Polish

[14] dokument 8084/03 add 1, fisc 59.
[14] dokument 8084/03 add 1, fisc 59.

cz _bar_ dokument neakceptovÁn _bar_ nepouŽitelnÝ _bar_
cz _bar_ dokument neakceptovÁn _bar_ nepouŽitelnÝ _bar_

se _bar_ ej godtaget dokument _bar_ oanvÄndbart _bar_
se _bar_ ej godtaget dokument _bar_ oanvÄndbart _bar_

mt _bar_ dokument mhux aĊĊettat _bar_ mhux applikabbli _bar_
mt _bar_ dokument mhux aĊĊettat _bar_ mhux applikabbli _bar_

jednotný programový dokument nuts ii bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
jednotný programový dokument nuts ii bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

de _bar_ dokument nicht angenommen _bar_ nicht anwendbar _bar_
de _bar_ dokument nicht angenommen _bar_ nicht anwendbar _bar_

en slovène dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.
w języku słoweńskim dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.

en allemand subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)
w języku niemieckim subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)

en polonais dokument subwencji dla ryżu: réunion – artykuł 11a rozporządzenia (ewg) nr 1418/76
w języku polskim dokument subwencji dla ryżu: réunion – artykuł 11a rozporządzenia (ewg) nr 1418/76

i en skrivelse av den 12 februari 2004 skickade industriförbunden in ytterligare dokument till stöd för sitt klagomål, i vilka det hävdades att vägaffärsverket hade fått ett olagligt statligt stöd.
i en skrivelse av den 12 februari 2004 skickade industriförbunden in ytterligare dokument till stöd för sitt klagomål, i vilka det hävdades att vägaffärsverket hade fått ett olagligt statligt stöd.

en slovaque náhrada za ryžu pre ostrov réunion určená predbežne dňa … (dátum, kedy bola predložená žiadosť o dokument)
w języku słowackim náhrada za ryžu pre ostrov réunion určená predbežne dňa … (dátum, kedy bola predložená žiadosť o dokument)

l-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru…
l-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru.

i samme dokument er det anført, at rådet på grundlag af et forslag fra kommissionen giver tilsagn om at foretage en positiv behandling af skattemæssige ledsageforanstaltninger i forbindelse med den fremtidige implementering af en fællesskabsordning for handel med emissionsrettigheder, navnlig med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.
i samme dokument er det anført, at rådet på grundlag af et forslag fra kommissionen giver tilsagn om at foretage en positiv behandling af skattemæssige ledsageforanstaltninger i forbindelse med den fremtidige implementering af en fællesskabsordning for handel med emissionsrettigheder, navnlig med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.

en maltais sussidju tar-ross réunion iffissat minn qabel fi … (data li fiha ntbaghtet l-applikazzjoni ghad-dokument)
w języku maltańskim sussidju tar-ross réunion iffissat minn qabel fi … (data li fiha ntbaghtet l-applikazzjoni ghad-dokument)

en maltais dokument ta’ sussidju tar-ross: réunion – artikolu 11a tar-regolament (kee) nru 1418/76
w języku maltańskim dokument ta’ sussidju tar-ross: réunion – artikolu 11a tar-regolament (kee) nru 1418/76

l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).
l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).