Results for en fusion translation from French to Polish

verre en fusion
masa szklana

"extraction en fusion".
"ekstrakcji ze stopu".

"extraction en fusion" et "pulvérisation"; ou
"ekstrakcji ze stopu" i "proszkowania"; lub

par application de couches de métal en fusion
nakładanie metalowych powłok ochronnych

le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
tego dnia niebo będzie jak miedź roztopiona,

application de couches de protection de métal en fusion;
nakładanie ochronnych powłok metalowych;

comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
ono jest jak miedź roztopiona, gotuje się we wnętrznościach,

processus faisant intervenir des roches en fusion (magma).
proces przebiegający z udziałem stopionej skały (magmy).

un logiciel de simulation prédit le comportement du métal en fusion dans un moule.
oprogramowanie symulacyjne przewiduje zachowanie się stopionego metalu przy odlewaniu.

il y a un certain nombre de machines expérimentales importantes eneurope qui contrvancement de larecherche en fusion.
w europie jest wiele dużych urządzeń eksperymentalnych, które służąposzerzaniu i pogłębianiu wiedzy na temat fuzji jądrowej.

modélisation du métal en fusion partenaires qui pourraient distribuer sous licence le logiciel dans d’autres pays.
o pr którzy by licencjonowali i rozpowszechniali to oprogramowanie w pozostałych krajach.

application de couches de protection de métal en fusion avec une capacité de traitement supérieure à 2 tonnes d'acier brut par heure.
stosowanie metalowych powłok ochronnych z wsadem przekraczającym 2 tony surówki na godzinę

l’utilisation d’un logiciel de simulation pour prédire comment le métal en fusion va couler et refroidir augmente l’efficacité et la souplesse du processus de conception du moule.
oprogramowanie przewidujące płynięcie i chłodzenie stopionego metalu zwiększa wydajność oraz uniwersalność projektowania układów odlewniczych.

production d'acier de deuxième fusion – fours à arc électrique d'une capacité de production supérieure à 2,5 tonnes par heure d'acier en fusion pour
wtórna produkcja stali - elektryczne piece łukowe o zdolności do produkcji ponad 2,5 ton stopionej stali do dalszego

"extraction en fusion" (1): procédé servant à "solidifier rapidement" et à extraire à un alliage sous forme de ruban par l'introduction d'un petit segment d'un bloc refroidi en rotation dans le bain d'un alliage métallique en fusion.
"mikroorganizmy" (1, 2) bakterie, wirusy, mikoplazmy, riketsje, chlamydie lub grzyby, naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci wyizolowanych żywych kultur lub materiału zawierającego żywe organizmy, który rozmyślnie zaszczepiono lub zakażono takimi kulturami.