Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farine fermentante
mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
les staphylocoques méticilline-résistants et les entérocoques sont résistants à l'ertapénème du fait de la non-sensibilité de la cible, les plp; p. aeruginosa et d'autres bactéries non fermentantes sont généralement résistantes, probablement du fait d’ une pénétration limitée et d’ un efflux actif.
gronkowce i enterokoki metycylinooporne są oporne na działanie ertapenemu z powodu niewrażliwości na pbp (penicillin - binding proteins - białka wiążące penicylinę); p. aeruginosa i inne bakterie niefermentujące są zwykle oporne, prawdopodobnie z powodu ograniczonej penetracji i aktywnego efluksu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.