Results for funéraire translation from French to Polish

funéraire
pogrzeb

pratique funéraire
przedsiębiorstwo pogrzebowe

• une indemnité funéraire (voir point2.3);
caisses de maladie de l’arbed (fundusz chorobowy arbed)

• une indemnité funéraire (voir point2.3).
Świadczenia pieniężne

“un cortège funéraire passe à chaque minute.
“co minutę mija nas pogrzeb.

cercueils, urnes funéraires et objets d'ornement funéraire
trumny, urny pogrzebowe i ozdobne artykuły pogrzebowe

le famadihana ou retournement des morts, est une coutume funéraire qui consiste à honorer les ancêtres.
famadihana lub zawracanie zmarłych, jest pogrzebowym zwyczajem, który polega na uhonorowaniu przodków.

• le versementde l’indemnité pécuniaire de maladieetde maternité, etde l’indemnité funéraire.
należy zgłosić niezdolność do pracy do swojego funduszu chorobowego w takich samych terminach, jak w przypadku niezdolności do pracy z powodu choroby (patrz punkt 2.1.2).

les cercueils, les urnes funéraires, les objets d'ornement funéraire et les objets destinés à l'entretien des tombes et des monuments funéraires;
trumny, urny pogrzebowe, ozdobne przedmioty pogrzebowe i przedmioty służące do konserwacji grobów i nagrobków;

l'australie a demandé l'autorisation d'exporter une petite quantité de terre originaire d'australie vers la communauté en vue de son utilisation à des fins de cérémonies funéraires sur la tombe d'un citoyen australien enterré en belgique.
australia wystąpiła o zgodę na wywóz do wspólnoty małej ilości gleby pochodzącej z australii, przeznaczonej do złożenia w celach obrzędowych na grobie obywatela australijskiego pochowanego w belgii.