Results for göteborg translation from French to Polish

göteborg
göteborg

göteborg _bar_ sog" _bar_
"göteborg _bar_ sog", _bar_

conseil européen de göteborg
rada europejska w göteborgu

lien avec le protocole de göteborg
związek z protokołem z göteborga

göteborg/bruxelles, le 26 septembre 2013
göteborg/bruksela, 26 września 2013 r.

trelleborg - malmö – göteborg – frontière no
trelleborg – malmö – göteborg – granica no

les défis politiques de la perspective de göteborg
konsekwencje zmiany orientacji dokonanej w göteborgu

fait à göteborg (suède), le 30 novembre 1999.
sporządzono w gothenburg (szwecja), trzydziestego dnia listopada tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku.

göteborg european council (15-16 june 2001) conclusions
konkluzje rady europejskiej z posiedzenia w göteborgu w dniach 15-16 czerwca 2001 r.

conclusions de la présidence - conseil européen, göteborg 2001
konkluzje prezydencji, rada europejska, göteborg 2001r.

dead by april est un groupe de metalcore suédois originaire de göteborg.
dead by april – szwedzki zespół grający metalcore wraz z elementami pop.

ce dernier objectif a été ajouté lors du sommet de göteborg en juin 2001.
ten ostatni cel dodano podczas szczytu w göteborgu w czerwcu 2001 r.

- vu les conclusions du conseil européen de göteborg des 15 et 16 juin 2001,
- uwzględniając konkluzje rady europejskiej, obradującej w göteborgu w dniach 15- 16 czerwca 2001 r.,

elles joueront un rôle décisif dans la réalisation des objectifs de lisbonne et de göteborg.
ich rola w realizacji celów lizbońskich i goeteborskich będzie decydująca.

ces programmes devront également se focaliser davantage sur les agendas de lisbonne et de göteborg.
programy będą także w większym stopniu zgodne ze strategią z lizbony i goeteborga.

aujourd’hui, 20 % des habitants de göteborg sont nés à l’étranger.
20% obecnej populacji göteborga urodziło się za granicą.

cela bénéficiera à l’ensemble des priorités définies depuis lisbonne jusque göteborg».
„będzie to z korzyścią dla wszystkich priorytetów zdefiniowanych od lizbony do göteborga”.

[6] conclusions de la présidence du conseil européen de göteborg des 15 et 16 juin 2001.
[6] konkluzje prezydencji rady europejskiej w göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r.

en juin 2001, le conseil européen de göteborg a convenu de conférer une dimension environnementale au processus de lisbonne.
w czerwcu 2001 roku rada europejska w göteborgu przyjęła dodatkowo do strategii lizbońskiej ochronę środowiska.

cet examen pourrait se faire lors du sommet européen de printemps consacré à l'agenda de lisbonne et göteborg.
analiza taka mogłaby mieć miejsce przy okazji wiosennego szczytu rady europejskiej, które ma być poświęcone planowi działań z lizbony i goeteborga.