Results for germon translation from French to Polish

germon
tuńczyk długopłetwy

espèce germon
gatunek tuńczyk biały

germon (toutes zones)
tuńczyk biały (wszystkie obszary)

germon de l'atlantique nord
tuńczyk biały w północnym atlantyku

bonite à ventre rayé, germon
tuńczyk żółtopłetwy, bonito, tuńczyk biały

germo alalunga | alb | germon |
germo alalunga | alb | beli tun |

germon du nord (thunnus alalunga)
północny tuńczyk biały (thunnus alalunga)

thon blanc germon: thunnus alalunga
tuńczyk biały : thunnus alalunga

navires exerçant la pêche du thon germon.
statków poławiających tuńczyka długopłetwego.

la pêche du thon germon exclusivement avec des lignes traînantes,
statków poławiających tuńczyka albakora wyłącznie przy użyciu węd ciągnionych,

article 1 2 thon obèse et germon de l’atlantique nord
artykuł 12opastun i tuńczyk długopłetwy północnego atlantyku

thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;
tuńczyk błękitnopłetwy, miecznik, tuńczyk biały, opastun, inne makrelosze;

limitation de la capacité de pêche des navires pêchant l'espadon et le germon
ograniczenia zdolności połowowej statków poławiających włócznika i tuńczyka białego

la pêche de thonidés autres que le thon germon et le thon tropical exclusivement avec des lignes traînantes.
statków poławiających gatunki tuńczyka inne niż tuńczyk albakora i tuńczyk tropikalny, wyłącznie przy użyciu węd ciągnionych.

considérant qu'il convient de renforcer les mesures de contrôle relatives aux navires exerçant la pêche du thon germon,
a także mając na uwadze, co następuje:w odniesieniu do statków poławiających tuńczyka albakora powinny mieć zastosowanie bardziej rygorystyczne środki kontroli;

la liste des navires exerçant la pêche du thon germon est transmise au moins quinze jours avant la date de son entrée en vigueur;
wykaz statków poławiających tuńczyka albakora przekazuje się przynajmniej 15 dni przed dniem jego wejścia w życie;

pour les navires exerçant la pêche du thon germon et d'autres grands migrateurs, la période pour laquelle une autorisation de pêche est demandée.
w przypadku statków poławiających tuńczyka długopłetwego i inne duże ryby wędrujące, okres w odniesieniu do którego wnioskuje się o licencję połowową.

interdisant la pêche du germon du nord dans l'océan atlantique, au nord de 5° n par les navires battant pavillon de la france
ustanawiające zakaz połowów północnego tuńczyka białego w oceanie atlantyckim, na północ od 5° n przez statki pływające pod banderą francji

les navires de moins de 20 tjb autorisés à pêcher le thon germon et qui n'ont pas de radio à bord, communiquent aux autorités de contrôle du portugal:
statki mające mniej niż 20 brt, nieposiadające radia na pokładzie, które są uprawnione do połowu tuńczyka albakora, przekazują następujące informacje władzom kontrolnym w portugalii:

une erreur a été constatée dans le nombre de navires autorisés à pêcher l’espadon et le germon dans la zone de la convention ctoi et la capacité allouée à l’union.
stwierdzono błąd w odniesieniu do przydzielonej unii liczby i zdolności połowowej statków upoważnionych do połowów włócznika i tuńczyka białego w obszarze objętym konwencją iotc.