Results for gliome translation from French to Polish

gliome
glejak

gliome optique
glejak nerwu wzrokowego

gliome sous-épendymaire
glejak podwyściółkowy

gliome de la rétine
siatkówczak

gliome malin en progression ou récidive
glejak złośliwy wykazujący wznowę lub progresję

patients avec un gliome malin en progression ou récidive
pacjenci z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

temodal en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive
temodal w monoterapii u pacjentów ze wznową lub progresją glejaka

patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive
pacjenci z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

patients adultes atteints d’ un gliome malin en progression ou récidive
pacjenci z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

cerepro a également été étudié chez 36 patients présentant un gliome de haut grade.
ponadto preparat cerepro przebadano także w grupie 36 pacjentów z glejakiem o znacznym stopniu zaawansowania.

effets indésirables chez les patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive
działania niepożądane u pacjentów z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

patients adultes et enfants âgés de 3 ans ou plus atteints de gliome malin en progression ou récidive
dorośli pacjenci i dzieci w wieku 3 lat lub starsze z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

patients adultes et enfants âgés de 3 ans ou plus atteints d’un gliome malin en progression ou récidive
dorośli pacjenci i dzieci w wieku 3 lat lub starsze z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

cerepro devait être utilisé en association avec du ganciclovir sodique pour traiter le gliome de haut grade chez les patients opérables.
preparat cerepro zamierzano stosować w skojarzeniu z solą sodową gancyklowiru w leczeniu glejaków o znacznym stopniu zaawansowania u pacjentów, w przypadku których istnieją wskazania do zabiegu chirurgicznego.

- compter un nombre de cas annuel suffisant (au moins 10 patients par an) de gliome malin
- odpowiednią liczbą przypadków (przynajmniej 10 pacjentów rocznie) z glejakami

aucune réponse n’a été observée chez les sujets présentant un rhabdomyosarcome et un gliome de haut grade après 12 semaines de traitement.
po 12 tygodniach leczenia nie stwierdzono odpowiedzi na leczenie u pacjentów z mięsakiem prążkowanokomórkowym ani glejakiem o wysokim stopniu złośliwości.

une thrombocytopénie et une neutropénie de grade 3 ou 4 sont survenues respectivement chez 19 % et 17 % des patients traités pour gliome malin.
trombocytopenia i neutropenia stopnia 3. lub 4. występowały odpowiednio u 19% i 17% pacjentów leczonych z powodu glejaka złośliwego.

gliolan a été étudié lors d’une étude principale portant sur 415 patients atteints de gliome malin et devant subir une résection chirurgicale de cette tumeur.
preparat gliolan oceniano w jednym głównym badaniu z udziałem 415 pacjentów z glejakiem złośliwym, u których planowano operację mózgu w celu usunięcia guza.

la fluorescence résultante a été utilisée en tant que marqueur intra-opératoire du tissu de gliome malin afin d’améliorer la résection chirurgicale de cette tumeur.
powstałą fluorescencję wykorzystano jako okołooperacyjny znacznik złośliwych tkanek glejaka mając na celu poprawę resekcji operacyjnej takich guzów.

le temsirolimus a été jugé inefficace chez les patients pédiatriques présentant un neuroblastome, un rhabdomyosarcome et un gliome de haut grade (n=52).
stwierdzono, że temsyrolimus był nieskuteczny u dzieci z nerwiakiem zarodkowym (neuroblastoma), mięsakiem prążkowanokomórkowym i glejakiem o wysokim stopniu złośliwości (n = 52).