Results for guidelines translation from French to Polish

"bim guidelines.
bim (ang.

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

[5] point 4.1 of the regional aid guidelines.
[5] point 4.1 of the regional aid guidelines.

president-elect juncker said in his political guidelines: «
nowo wybrany przewodniczący juncker zaznaczył w swoich wytycznych politycznych: „

[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.
[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

les produits doivent répondre aux normes microbiologiques définies par les canadian bacteriological guidelines for fish & fish products.
produkty muszą odpowiadać wytycznym mikrobiologicznym zdefiniowanym przez kanadyjskie wytyczne bakteriologiczne dla ryb i produktów rybnych.

les produits doivent être conformes aux prescriptions microbiologiques définies par les canadian bacteriological guidelines for fish & fish products.
produkty muszą odpowiadać wytycznym mikrobiologicznym zdefiniowanym na podstawie kanadyjskich wytycznych bakteriologicznych dla ryb i produktów rybnych.

according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

[16] eu guidelines on children in armed conflicts , document du conseil n° 15634/03.
[16] rada unii europejskiej, dokument nr 15634/03.

however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.