From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gymnastique
gimnastyka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
gymnastique médicale
gimnastyka lecznicza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anneaux de gymnastique
kółka gimnastyczne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Équipements de saut gymnastique
sprzęt do skoków gimnastycznych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
barres ou poutres de gymnastique
drążki lub belki gimnastyczne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cordes, anneaux ou espaliers de gymnastique
liny lub kółka gimnastyczne albo akcesoria do wspinania się
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la gymnastique correctrice prescrite par un médecin,
gimnastykę korekcyjną na zalecenie lekarza,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
articles et matériel d'athlétisme ou de gymnastique
sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il est introduit au hall of fame de la gymnastique en 2001.
w 2001 został uhonorowany miejscem w hall of fame gimnastyki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 15.20.21: chaussures de tennis, basket, gymnastique et similaires
cpa 15.20.21: obuwie do tenisa, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.30.14: matériels pour la gymnastique, la culture physique ou l’athlétisme
cpa 32.30.14: sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de mettre en place au moins deux à trois heures de gymnastique par semaine dans les écoles primaires des États membres.
państwa członkowskie powinny wprowadzić w szkołach podstawowych co najmniej 2 lub 3 godziny wychowania fizycznego tygodniowo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
950691 | - - articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme |
950691 | - - artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
exigences de sécurité - matériel de gymnastique et appareils d'entraînement -stores, revêtements de fenêtres et dispositifs de sécurité
wymogi bezpieczeństwa – sprzęt gimnastyczny i treningowy – zasłony okienne ze sznurkami oraz urządzenia zabezpieczające
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
athlète: roumanie c’est la première à avoir obtenu la note maximale (10 sur 10) en gymnastique aux jeux olympiques de 1976.
gimnastyczka: rumunia w 1976 r. jako pierwsza w historii igrzysk olimpijskich otrzymała najwyższą ocenę (10/10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certains appareils de gymnastique n'étaient pas adaptés au groupe cible, des enfants, et ont en revanche été utilisés par les soldats d'une école militaire locale.
część sprzętu sportowego nie była dostosowana do potrzeb grupy docelowej (dzieci), ale była wykorzystywana przez żołnierzy z lokalnej szkoły wojskowej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cen _bar_ en 913:1996 matériel de gymnastique — exigences générales de sécurité et méthodes d'essai _bar_
cen _bar_ en 913:1996 sprzęt gimnastyczny — ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9506 | articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique, l'athlétisme, les autres sports (y compris le tennis de table) ou les jeux de plein air, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre; piscines et pataugeoires: |
9506 | artykuły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny kąpielowe i wioślarskie: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: