Results for hollandaise translation from French to Polish

hollandaise
holandia

traduction hollandaise
tłumaczenie na język holenderski

pour la traduction hollandaise
tłumaczenie holenderskie

au milieu de la zone portuaire d’ijmuiden, sur la côte hollandaise,
pośrodku strefy portowej ijmuiden na holenderskim wybrzeżu

le 6 octobre 2008, l’ agence hollandaise de réglementation a saisi le chmp.
w dniu 6 października 2008 r. holenderski urząd rejestracyjny skierował sprawę do chmp.

cet évènement de poker exclusif sera, pour la première fois filmé, aux pays-bas sur la chaîne hollandaise.
ci gracze zagrają na pierwszym, specjalnym wydarzeniu gry w pokera, które będzie relacjonowane na żywo przez holenderską telewizję.

la production hollandaise est traditionnellement dominée par des labels de qualité du secteur de la transformation, tandis que le commerce de détail et les organisations de producteurs développent un nombre croissant de labels.
w holandii z kolei tradycyjnie panują oznakowania danej branży przetwórczej, ale także handel detaliczny i organizacje producentów coraz częściej wprowadzają własne symbole.

durant un séjour de trois mois, janine kaya, du cri pays-bas, a été l’ambassadrice de la technologie hollandaise en australie.
delegacja obejmie australijskiego ministra informatyki w gabinecie cieni.

néanmoins, je pense que cette tradition hollandaise se prête parfaitement à l'enseignement auprès des jeunes enfants du racisme, du colonialisme et de la religion à travers l'histoire.
niemniej jednak, uważam, że ta holenderska tradycja doskonale nadaje się do uczenia dzieci o rasizmie, kolonializmie i religii w całej historii.

avec ses 80 000 habitants, la ville hollandaise de hilversum n’est certainement pas aussi célèbre que sa grande voisine, amsterdam, située à quelque 30 kilomètres au nord-ouest.
zespół snowball usiłuje zaradzić tym bolączkom i zmienić procedury robocze oraz metody planowania w sześciu miastach docelowych.

si l’adjudication est organisée selon une procédure à taux unique (« à la hollandaise »), l’eurosystème vend eur 197 000 000 et achète usd 222 610 000 à la date de début de l’opération.
jeżeli przydział odbywa się w systemie aukcji o jednej stopie (holenderskiej), w dniu rozpoczęcia operacji eurosystem sprzedaje 197.000.000 eur, a kupuje 222.610.000 usd.