Results for hyaluronique translation from French to Polish

acide hyaluronique
kwas hialuronowy

acide hyaluronique, sel de potassium
kwas hialuronowy, sól potasu

acide hyaluronique, ester de diméthylsilylène
kwas hialuronowy, ester dimetylosililenu,

sel sodique de l'acide hyaluronique
kwas hialuronowy, sód, sól

ester phénylméthylique de l'acide hyaluronique
kwas hyaluronowy, ester fenylometylowy

protéine de liaison de l'acide hyaluronique
antygeny cd44

dérivés octadécanoyles de l'acide hyaluronique, sels de sodium
kwas hialuronowy, oktadekanoil pochodne, sole sodowe

composé de diméthylsilanediol et du sel sodique de l'acide hyaluronique
kwas hialuronowy, sól sodowa, związek z dimetylosilanolem

protéine de liaison à l'acide hyaluronique fortement exprimée dans le cerveau
brewikan

l'acide hyaluronique est un polysaccharide présent dans la matrice intercellulaire du tissu conjonctif.
hialuronian jest polisacharydem występującym w macierzy międzykomórkowej w tkance łącznej.

polymère de l'acide hyaluronique et du 1,1'-sulfonylbis[éthène]
kwas hialuronowy, polimer z 1,1'-sulfonylbis[etenem]

cette substance doit agir en dégradant une molécule de l’ humeur vitreuse appelée acide hyaluronique.
działanie enzymu polega na rozkładaniu cząsteczek kwasu hialuronowego w cieczy szklistej.

des études in vitro et in vivo ont montré que la glucosamine stimule la synthèse des protéoglycanes et des glycosaminoglycanes physiologiques par les chondrocytes et de l’ acide hyaluronique par les synoviocytes.
badania in vitro i in vivo wykazały, że glukozamina pobudza syntezę fizjologicznych glikozaminoglikanów i proteoglikanów przez chondrocyty oraz kwasu hialuronowego przez synowiocyty.

la hyaluronidase humaine recombinante est une forme recombinante et soluble de la hyaluronidase humaine qui augmente la perméabilité du tissu sous-cutané par une dépolymérisation temporaire de l'acide hyaluronique.
rekombinowana hialuronidaza ludzka jest rozpuszczalną, rekombinowaną postacią hialuronidazy ludzkiej, która zwiększa przepuszczalność tkanki podskórnej poprzez okresową depolimeryzację hialuronianu.

contrairement aux composants structurels stables de la matrice interstitielle, l’acide hyaluronique se renouvelle très rapidement et sa demi-vie est d’environ 0,5 jour.
w przeciwieństwie do stabilnych strukturalnie składników macierzy śródmiąższowej hialuronian ma bardzo szybki obrót, a jego okres półtrwania wynosi około 0,5 doby.

le 17 juillet 2012, la commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’acide hyaluronique et l’effet allégué.
dnia 17 lipca 2012 r. komisja i państwa członkowskie otrzymały od urzędu opinię naukową, w której na podstawie przedstawionych danych stwierdzono, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem kwasu hialuronowego a deklarowanym efektem.