Results for hyperémie translation from French to Polish

hyperémie
przekrwienie

hyperémie oculaire
ocznej

oculaire, hyperémie
oka, jaskrawe

prurit, hyperémie oculaires
swędzenie oczu, przekrwienie oczu

hyperémie conjonctivale, sécheresse oculaire
przekrwienie spojówek, suchość oka

hyperémie oculaire, hyperpigmentation de l’iris
przekrwienie gałki ocznej, nadmierne zabarwienie tęczówki

trouble de la vision, hyperémie conjonctivale, sécheresse oculaire
zaburzenia widzenia, przekrwienie spojówek, suchość oka

dans de rares cas, une hyperémie de la zone traitée a été observée.
w rzadkich przypadkach może pojawić się przekrwienie leczonej powierzchni.

trouble de la vision hyperémie oculaire vision trouble diminution de l’acuité visuelle
zaburzenia wzroku przekrwienie oczu zamglone widzenie ograniczona ostrość widzenia

Érythème de la paupière, douleur oculaire, vision trouble, conjonctivite, hyperémie oculaire
rumień powieki, ból oka, zatarcie widzenia, zapalenie spojówek, przekrwienie gałki ocznej

l’ effet indésirable le plus fréquent lié au traitement était l’ hyperémie oculaire (15,0%).
najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym związanym z leczeniem było przekrwienie oka (15, 0%).

l’effet indésirable le plus fréquemment observé avec izba et travoprost 40 microgrammes/mlcollyre en solution était l’hyperémie.
najczęstszym działaniem niepożądanym związanym ze stosowaniem zarówno produktu izba, jak i trawoprostu 40 µg/ml w postaci kropli do oczu (roztwór) było przekrwienie.

chez la plupart des patients (98%), l'hyperémie n’ a pas entraîné d’ arrêt du traitement.
niemal wszyscy pacjenci (98%), u których występowało przekrwienie oka, nie przerwali leczenia z powodu tego działania niepożądanego.

les troubles oculaires incluent les effets indésirables suivants : prurit oculaire, hyperémie oculaire, irritation des yeux, trouble oculaire et sensation de corps étranger au niveau des yeux.
zaburzenia oka obejmują następujące działania niepożądane: świąd, przekrwienie gałki ocznej, podrażnienie oczu, choroby oczu oraz uczucie ciała obcego w oku.

9 affections oculaires fréquentes: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œ il, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale peu fréquentes: infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.
zaburzenia oka często: ból oka, podrażnienie oka, niewyraźne widzenie, świąd oka, suchość oka, przebarwienie rogówki, przekrwienie spojówek niezbyt często: nacieki na rogówce, uczucie obecności ciała obcego w oczach, zwiększone łzawienie, niedomoga widzenia, przekrwienie oka