Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibm db2
strona domowa ibm db2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mon site ibm
moje ustawienia
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portable ibm thinkpad
laptop ibm thinkpad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtualisation ibm et vmware
ibm i vmware - wirtualizacja
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
environnement multimodes d'ibm
multimodalne Środowisko uruchomieniowe ibm
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm system z (64 bits)
ibm system z (64-bit)
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inclut le support ibm db2.
dir to katalog gdzie został zainstalowany frontbase.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 11 pour ibm ppc
suse linux enterprise server 11 dla procesorów ibm ppc
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 11 pour ibm zseries
suse linux enterprise server 11 dla procesorów ibm zseries
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - ibm mini (as/ 400)stencils
cisco - ibm mini (as400) stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 11 service pack 1 pour ibm ppc
suse linux enterprise server 11 service pack 1 dla procesorów ibm ppc
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 11 service pack 1 pour ibm zseries
suse linux enterprise server 11 service pack 1 dla procesorów ibm zseries
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accerciser copyright © 2006, 2007 ibm corporation (bsd)
accerciser copyright © 2006, 2007 ibm corporation (bsd)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paramètres usine trouvés sur un pc ibm compatible d'un utilisateur
ustawienia fabryczne dopasowane do komputerów kompatybilnych z ibm pc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accerciser copyright (c) 2006, 2007 ibm corporation (bsd)
accerciser copyright (c) 2006, 2007 ibm corporation (bsd)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un format audio standard de microsoft et ibm destiné au stockage de fichiers sonores sur ordinateur.
format pliku dźwiękowego opracowany przez firmy microsoft i ibm, standardowo używany do przechowywania dźwięków na komputerach pc.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 30
Quality:
des tests ont été menés avec iodbc, solid, adabas d, ibm db2 et sybase sql anywhere.
został przetestowany z iodbc, solid, adabas d, ibm db2 i sybase sql anywhere.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le module unified odbc est commun à toutes les bases de données odbc, comme par exemple solid, ibm db2 et adabas d.
moduł zunifikowanego odbc jest wspólnym interfejsem do wszystkich baz danych z interfejsami opartymi na odbc, takich jak solid, ibm db2 i adabas d.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant les services open source, l’expertise de bull est considérée comme surpassant celle des autres généralistes globaux comme ibm.
w odniesieniu do usług "open source" wiedza specjalistyczna spółki bull uważana jest za przewyższającą wiedzę specjalistyczną innych światowych producentów sprzętu o bardziej ogólnym przeznaczeniu, np. ibm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt de la cour du 11 novembre 1981, ibm/commission, 60/81, rec. p. 2639.
wyrok trybunału z dnia 11 listopada 1981 r. w sprawie 60/81 ibm przeciwko komisji, rec. str. 2639.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: