Results for implémentation translation from French to Polish

implémentation
implementacja

conception et implémentation
projekt i implementacja

créer l' implémentation
otwórz implementację

services d'implémentation de logiciels
usługi wdrażania oprogramowania

leur implémentation sera revue au niveau national.
ich wprowadzenie będzie przeprowadzone na szczeblu krajowym.

stm (implémentation de l'interface k optionnelle)
stm (implementacja interfejsu k jest opcjonalna)

l 'implémentation actuelle est celle de perl 5.005.
differences from perl

implémentation de array_keys() pour les utilisateurs de php 3
przykład 2.

il manque des fonctions importantes dans cette implémentation de winsock.
wykorzystywana implementacja winsock nie posiada istotnych funkcji.

ci-dessous, voici une implémentation qui fonctionnera sous php 3:
notatka:

l'implémentation des systèmes de classe b peut être effectuée:
systemy klasy b mogą być wdrażane

ci-dessous, voici une implémentation pour ceux qui utilisent toujours php 3.
notatka:

développer un vaccin sans pcv selon le plan d’implémentation convenu avec du chmp.
opracowania szczepionki wolnej od pcv zgodnie z planem uzgodnionym z chmp.

la mise à jour du plan d’implémentation devra être soumise avant le 30 juin 2016.
zaktualizowany plan implementacji powinien zostać przedłożony nie później niż 30 czerwca 2016.

implémentation d'une mise à jour en ligne automatique de la base de données pour la compatibilité des périphériques
dodano automatyczną aktualizację online bazy danych dotyczącej zgodności urządzeń

vérifie que toutes les fonctions optionnelles requises par l'implémentation spécifique au sol ou à bord sont implémentées.
sprawdzić, czy zaimplementowane są wszystkie funkcje wymagane dla specyficznej implementacji zespołu przytorowego lub pokładowego.

c'est l'implémentation de référence de java bindings for opengl (jsr-231).
jest to implementacja java bindings for opengl (jsr-231).

même si la commission devra agir en faveur d'une meilleure implémentation, elle ne pourra pas abandonner la création de législation;
nawet jeśli komisja będzie musiała działać na rzecz lepszego wdrażania prawa, nie będzie mogła zaprzestać jego tworzenia;

les détails d 'implémentation de ces structures sont hors du champs de ce manuel, mais vous trouverez ici un exemple de toutes ces structures.
wyjasnienie wspomnianych struktur wykracza poza problematykę tego podręcznika, aczkolwiek poniżej uwzględniono conajmniej jeden przykład na każdą z nich.

le cese signale que la promotion de la coopération au niveau européen entre les différentes administrations nationales est une condition fondamentale pour l’implémentation effective de la directive.
ekes wskazuje, że promowanie współpracy na szczeblu europejskim pomiędzy różnymi krajowymi administracjami jest podstawowym warunkiem skutecznego wdrażania dyrektywy.