Results for inclinent translation from French to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Polish

Info

French

inclinent

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Polish

Info

French

et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.

Polish

kiedy im mówią: "oddajcie pokłon!" - oni nie oddają pokłonu:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et accomplissez la salât, et acquittez la zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.

Polish

odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę; skłaniajcie się z tymi, którzy się skłaniają!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«o marie, obéis à ton seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent».

Polish

o mario! poddaj się pokornie twemu panu, wybijaj pokłony i skłaniaj się wraz z tymi, którzy się skłaniają!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[et rappelle-toi], quand nous fîmes de la maison un lieu de visite et un asile pour les gens - adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où abraham se tint debout - et nous confiâmes à abraham et à ismaël ceci: «purifiez ma maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent.

Polish

i weźcie sobie jako miejsce modlitwy stację abrahama. zawarliśmy przymierze z abrahamem i isma`ilem: "oczyśćcie mój dom dla odprawiających okrążenia, dla tych, którzy pozostają w medytacji, i dla tych, którzy się pochylają i wybijają pokłony."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,782,532,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK