Results for infalsifiables translation from French to Polish

imprimés infalsifiables
papiery wartościowe

pour documents infalsifiables
druków zabezpieczonych

les marques d'identification du scellé doivent être infalsifiables et difficilement reproductibles;
znaki identyfikacyjne zamknięć celnych muszą być tego rodzaju, aby niemożliwe było ich fałszowanie i utrudnione ich podrabianie;

b) elles sont infalsifiables et de lecture aisée tout au long de la vie de l'animal;
b) są zabezpieczone przed manipulacją przez osoby niepowołane oraz są łatwe do odczytania w ciągu całego życia zwierzęcia;

b) elles sont infalsifiables et restent aisément lisibles tout au long de la vie de l'animal;
b) są zabezpieczone przed manipulacją przez osoby niepowołane oraz są łatwe do odczytania w ciągu całego życia zwierzęcia;

8. les marques des organismes émetteurs et des autorités d'imputation sont apposées au moyen d'un cachet. toutefois, le cachet des organismes émetteurs peut être remplacé par un timbre sec combiné avec des lettres et des chiffres obtenus par perforation ou par impression sur la licence. les quantités accordées sont mentionnées par les autorités émettrices par tout moyen infalsifiable, rendant impossible l'indication de chiffres ou mentions additionnels.
8. oznaczenia agencji wystawiających i władz dokonujących odpisów stosowane są w formie pieczęci. jednakże wytłoczony odcisk połączony z literami lub cyframi uzyskanymi poprzez perforację lub nadruk na pozwoleniu mogą zastępować pieczęć organu wystawiającego. organy wystawiające stosują wszelkie metody zabezpieczeń przed fałszerstwami, aby rejestrować przydzielone ilości w sposób uniemożliwiający wstawianie cyfr lub adnotacji.