Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créer
utwórz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer le dossier
utwórz katalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer un filtre
& utwórz filtr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer une clé & primaire
utwórz & klucz podstawowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création automatique des albums
automatyczne tworzenie albumów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création du dossier %1
tworzenie katalogu% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer une piste de timecode
& stwórz utwór timecode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer une ressource de calendrier egroupware
utwórz źródÅo danych kalendarza egroupware
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster le copyright et le crédit par défaut
ustaw domyÅlne prawa autorskie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créez, listez ou lancez les favoris.
wyświetla lub uruchamia zakładki lub tworzy nowe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une liste de lecture intelligente
utwórz inteligentną listę odtwarzania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion n'a pu être créée.
nie można utworzyÄ poÅÄ czenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une recherchesuccessfull message after an user action
znajdź tworzone/ tworzenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut.
zostanie utworzone nowe zadanie najwyższego poziomu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un nouveau modèle à partir des valeurs actuelles
utwórz nowy szablon z bieżących ustawień
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer le dossier de la base de données & #160;?
utworzyÄ katalog bazy danych?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & #160;: impossible de créer la cléqsystemsemaphore
% 1: nie można utworzyÄ kluczaqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création d'un nouveau paramètres de calcul d' intérêts
utworzono operację
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: aucun dossier trouvé, il sera donc créé
% 1: nie znaleziono foldera, zostanie utworzony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'assistant va créer les filtres suivants & #160;: %1
asystent utworzy następujące filtry:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting