Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
uważam, że jest inteligentny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas trouvé ça particulièrement bon.
ja nie uważam go za smaczne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trouvé tout cela fascinant.
to wszystko było dla mnie fascynujące.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai fait.
zrobiłam to.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et je t'ai assigné à moi-même.
ja wybrałem ciebie dla siebie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trouvé cette image intéressante.
tern obraz był interesujący.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai assez dit.
wiele razy o tym mówiłam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wang: je l'ai décidé.
wang: to ja podjąłem tą decyzję.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai aperçu au bar.
dostrzegłam go przy barze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a sa place, j'ai trouvé un groupe de manifestants.
w namiocie zamiast niego była grupka protestujących.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je n'ai pas écrit ça.
nie, nie napisałem tego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai annoncé à mes parents.
przyznałem się rodzicom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ai pas encore choisi
1paŹdziernika paŹdziernika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai regardé mais je n'ai rien vu.
patrzyłem, ale nic nie widziałem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai plus accès à #facebook !
nie mogę więcej dostać się na #facebook!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
« je n'ai eu aucun problème avec avg.
"nie miałem żadnych problemów z systemem avg.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je n'ai jamais rencontré d'iranien"
"nigdy nie spotkałem irańczyka"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai aucun intérêt à faire cavalier seul.
nie ma sensu, bym samotnie wszczynała rewolucję.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai trouvé certains passages du livre très lourds et fatigants à lire.
niektóre fragmenty tej książki były bardzo trudne i męczące do czytania.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, je n'ai pas d'argent aujourd'hui avec moi.
niestety nie mam dziś ze sobą pieniędzy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: