Results for keskvalitsuste translation from Estonian to English

euroala keskvalitsuste
of euro area central governments

muude euroala liikmesriikide keskvalitsuste
of other euro area member states central governments

nõuded keskvalitsuste või keskpankade vastu
exposures to central governments or central banks

nõuded keskvalitsuste ja keskpankade vastu;
exposures to central governments and central banks;

keskvalitsuste võlainstrumendid keskpankade emiteeritud võlainstrumendid( 2)
central government debt instruments debt instruments issued by central banks( 2)

muutused keskvalitsuste teenistuses olevate siseriiklike riigiteenistujate töötasus
changes in the remuneration of national civil servants in central government

see prognoos hõlmab kõiki keskvalitsuste poolt teostatavaid tehinguid.
those estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

nõuded äriühingute, krediidiasutuste ja investeerimisühingute ning keskvalitsuste ja keskpankade vastu
exposures to corporates, institutions and central governments and central banks

riigi keskvalitsuse muude euroala liikmesriikide keskvalitsuste välismaailma, v. a pankade
of domestic central government of other euro area member states central governments of rest of the world, except banks

muud riigi keskvalitsuse muude euroala liikmesriikide keskvalitsuste välismaailma, v. a pankade
of rest of the world, except banks of domestic central government of euro governments area central

lõigete 5 ja 6 kohaldamisel hõlmavad keskvalitsuste või keskpankade emiteeritud võlaväärtpaberid järgmist:
for the purpose of paragraphs 5 and 6 debt securities issued by central governments or central banks shall include:

seda saab teostada õppekülastuste, ametnike praktika ja tavapäraste konsultatsioonide abil keskvalitsuste ja riiklikul tasandil.
this can be done through study visits, placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.

riskiga kaalutud vara äriühingute, krediidiasutuste ja investeerimisühingute ning keskvalitsuste ja keskpankade vastu olevate nõuete puhul
risk weighted exposure amounts for exposures to corporates, institutions and central governments and central banks

selle eesmärgi saavutamine nõuab eli institutsioonide, liikmesriikide keskvalitsuste ning piirkondlike ja kohalike omavalitsuste tugevat partnerlust.
attaining thisobjective requires a strong partnership betweenthe european institutions and national, regionaland local governments.

(b) varakirjed, milleks on nõuded a-tsooni keskvalitsuste ja keskpankade vastu;
(b) asset items constituting claims on zone a central governments and central banks;

varakirjed, milleks on a-tsooni keskvalitsuste ja keskpankade või euroopa ühenduste otseselt tagatud nõuded;
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of zone a central governments and central banks or of the european communities;

see on saavutatav ainult keskvalitsuste ning piirkondlike ja kohalike omavalitsuste tugeva tahte ja kaasamisega, kusjuures igal tasandil on kindel pädevus.
this can be achieved only through the strong commitment and involvement of central governments together with the regional and municipal authorities – but with very clear competences for each level.

sarnaselt ei sisalda euroala reservvarade määratlus keskvalitsuste ja/või riigikassade välisvaluuta positsioone kooskõlas euroopa Ühenduse asutamislepingu institutsioonilise korraga.
likewise, foreign exchange positions of central governments and/or the treasury are not included in the definition of reserve assets for the euro area in accordance with the institutional arrangements in the treaty establishing the european community.

riigi keskvalitsuse muude euroala liikmesriikide keskvalitsuste välismaailma, v. a pankade riigi keskvalitsuse muude euroala liikmesriikide keskvalitsuste välismaailma, v. a pankade
of domestic central government of other euro area member states central governments of rest of the world, except banks of domestic central government of other euro area member states central governments of rest of the world, except banks

sellistele nõuetele liikmesriikide keskvalitsuste ja keskpankade vastu, mis on nomineeritud ja väljastatud asjaomase keskvalitsuse ja keskpanga omavääringus, määratakse riskikaal 0 %.
exposures to member states' central governments, and central banks denominated and funded in the domestic currency of that central government and central bank shall be assigned a risk weight of 0 %.