Results for jungle translation from French to Polish

jungle
dżungla

you're in the jungle baby !
you're in the jungle baby, you're gonna die!"”).

il était jusque là caché dans la jungle.
był ukryty w tropikalnym lesie.

faire un tri dans la jungle des normes techniques;
uporządkowanie gąszczu norm technicznych;

jungle man est une chanson des red hot chili peppers.
jungle man – piosenka amerykańskiego zespołu rockowego red hot chili peppers.

aimeriez-vous être filmé dans un décor de jungle?
chciałbyś zagrać w filmie, którego akcja dzieje się w dżungli?

faire un tri dans la jungle des normes techniques et soutenir les systèmes de certification;
uporządkowanie gąszczu norm technicznych oraz wspieranie systemów certyfikacji;

le consommateur se heurte souvent à l’impression d’avoir à affronter une véritable jungle législative.
konsumenci nieraz stwierdzają, że mają do czynienia z prawdziwym gąszczem przepisów i aktów prawnych.

1.11 le consommateur se heurte souvent à l’impression d’avoir à affronter une véritable jungle législative.
1.11 poza tym konsumenci nieraz stwierdzają, że mają do czynienia z prawdziwym gąszczem przepisów i aktów prawnych.

jusqu’ici, ils devaientse frayer un chemin dans la jungle des différentes institutions, dont lesprocédures et calendriers étaient indépendants les uns des autres et donc trèsdéroutants.
do tej pory musia∏ si´ on przedzieraçprzez gàszcz ró˝nych instytucji, których procedury i terminy by∏y zupe∏nieniezwiàzane ze sobà, a przez to niejasne.

les poules domestiques (gallus gallus domesticus) ont conservé une grande partie de la biologie et du comportement des poules de jungle à partir desquelles elles ont été domestiquées.
ptactwo domowe (gallus gallus domesticus) zachowuje w znacznej części mechanizmy biologiczne i wzorce zachowań ptactwa dzikiego, od którego pochodzi.

la formation à la survie doit être adaptée au zones d’opération (par exemple région polaire, désert, jungle ou mer);
szkolenie w technikach przetrwania będzie odpowiednie do obszaru wykonywanych lotów (np. polarne, pustynne, w dżungli lub na morzu).

son père, phil b. colson, est membre de plusieurs groupes musicaux comme foreday riders, rum jungle, fat time, jump back jack, et mount lofty rangers.
foreday riders, rum jungle, fat time, jump back jack i mount lofty rangers, a furler – wykładowcą sztuki oraz chórzystką mount lofty rangers.

" : baba* 1990 : " the jungle book (hindi)" : shere khan (voix)* 1990 : "parinda" : vasant mandre* 1990 : "thodasa roomani ho jaayen" : natwarlal aka dhrushtadyumna padmanabh prajapati neelkant dhumketu barish kar* 1991 : "" : major chauhan* 1991 : "diksha" : koga pandit* 1992 : "tirangaa" : shivajirao wagle* 1992 : "raju ban gaya gentleman" : jai* 1992 : "angaar" : majid khan* 1994 : "krantiveer" : pratap narayan tilak* 1995 : "hum dono" : vishal saigal* 1996 : "agni sakshi" : vishwanath* 1996 : "" : joseph braganza* 1997 : "ghulam-e-musthafa" : ghulam -e- musthafa* 1997 : "yeshwant" : yeshwant lohar* 1998 : "" : anirudh* 1998 : "wajood" : malhar gopaldas agnihotri/col.
" (1988) – baba golub* "parinda" (1989) – anna* "thodasa roomani ho jaayen" (1990)* "disha" (1990) – vasant mandre* "" (1991) – major chauhan* "diksha" (1991) – koga pandit* "tirangaa" (1992) – shivajirao wagle* "raju ban gaya gentleman" (1992) – jai* "angaar" (1992) – majid khan* "krantiveer" (1994) – pratap narayan tilak* "hum dono" (1995) – vishal saigal* "agni sakshi" (1996) – vvvishwanath* "" (1996) – joseph braganza* "ghulam-e-musthafa" (1997) – ghulam -e- musthafa* "yeshwant" (1997) – yeshwant lohar* "" (1998) – anirudh* "wajood" (1998) – malhar gopaldas agnihotri/col.