Results for laminoirs translation from French to Polish

laminoirs à chaud
walcowanie na gorąco

cylindres pour calandres et laminoirs
walce do kalandrów lub innych maszyn do walcowania, z wyłączeniem do kalandrów lub maszyn do walcowania do metalu lub szkła

cylindres de laminoirs, à métaux
walce do walcarek

laminoirs à chaud et à froid
walcowanie na gorąco i zimno

parties de laminoirs à métaux autres que les cylindres
części walcarek do metali, z wyłączeniem walców

parties de calandres et laminoirs, autres que les cylindres
części do kalandrów lub innych maszyn do walcowania, z wyłączeniem walców, części do kalandrów lub maszyn do walcowania do metalu lub szkła

calandres et laminoirs, autres que pour les métaux ou le verre, et cylindres pour ces machines
kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń

cpa 28.91.12: parties de machines pour la métallurgie; parties de laminoirs à métaux
cpa 28.91.12: części maszyn dla metalurgii; części walcarek do metalu

cpa 28.29.42: calandres et autres laminoirs, à l’exclusion de ceux pour le métal et le verre
cpa 28.29.42: kalandry lub inne maszyny do walcowania, z wyłączeniem maszyn do walcowania metalu lub szkła

au lieu de moderniser les laminoirs à chaud existants, ahw prévoit maintenant de construire un nouveau laminoir permettant la production de produits longs utilisés dans la construction.
zamiast modernizacji istniejących walcowni gorących, ahw planuje obecnie budowę nowej walcowni umożliwiającej produkcję wyrobów długich stosowanych w budownictwie.

le protocole prévoit la fermeture définitive des laminoirs à chaud n°1 et 2 à valcovny plechu fridek-mystek d'ici au 31 décembre 2005.
protokół przewidywał ostateczne zamknięcie walcowni gorących nr 1 i nr 2 w przedsiębiorstwie valcovny plechu fridek-mystek z dniem 31 grudnia 2005 r.

w., réalisation d'investissements en ce qui concerne le projet de laminoirs à chaud de l'entreprise, les équipements de levage et la sensibilisation aux questions d'environnement.
w odniesieniu do huty l.w., przeprowadzeniu inwestycji związanych z projektem walcowni gorących, urządzeniami transportu pionowego oraz ochroną środowiska.

laminoir
walcowanie