Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis leve
wstaję
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.
combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confiance dans lue est plus leve que la confiance dans les gouvernements nationaux; la citoyennet de lunion reste forte
ue cieszy się większym zaufaniem niż rządy krajowe; obywatelstwo ue rwnież cieszy się zdecydowanym poparciem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains des pays qui enregistrent habituellement de bons rsultats ont moins progress, tandis que la scurit routire sest amliore dans trois des pays o la mortalit est la plus leve.
niektre kraje osiągające tradycyjnie dobre wyniki odnotowały wolniejsze postępy, natomiast w trzech krajach o najwyższej liczbie śmiertelnych ofiar wypadkw drogowych sytuacja w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego poprawiła się.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin datteindre lobjectif de la leve des obligations en matire de visa d'ici la fin du mois de juin, la turquie devra adopter en temps utile les mesures en attente.
aby osiągnąć cel polegający na zniesieniu obowiązku wizowego do końca czerwca, turcja będzie musiała przyjąć w odpowiednim terminie pozostałe środki.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le mme temps, la charge administrative pesant sur les petites entreprises est leve, et l'innovation technique pose de nouveaux dfis pour la perception de la tva.
jednocześnie małe firmy ponoszą bardzo wysokie koszty obciążeń administracyjnych, a system poboru podatku vat boryka się z wyzwaniem, jakie stanowią dla niego innowacje techniczne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: