Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nutiliser quà lextérieur des locaux.
u¿ywaæ wy³¹cznie na zewn¹trz.
Last Update: 2006-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuez toujours lopération de changement de cartouche à lextérieur et à une bonne distance de toute source dignition.
wymieniaj butlê zawsze na zewn¹trz w du¿ej odleg³oœci od wszelkich Ÿróde³ zap³onu.
Last Update: 2005-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- veiller à ce que la flamme de la torche à gaz soit éteinte et à ce que lappareil soit à lextérieur, loin de toute autre flamme et loin de toute autre personne avant de déconnecter la cartouche.
- sprawdŸ, czy p³omieñ palnika jest zgaszony, przed od³¹czeniem butli urz¹dzenie powinno siê znajdowaæ na zewn¹trz, z dala od Ÿróde³ p³omieni i innych osób.
Last Update: 2005-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: