Results for météorologie translation from French to Polish

météorologie
meteorologia

(k) météorologie;
meteorologia;

météorologie spatiale
pogoda kosmiczna

temps (météorologie)
grad

satellite de météorologie
satelita meteorologiczny

station de météorologie aéronautique
lotnicza stacja meteorologiczna

service de météorologie par satellite
służba meteorologiczna satelitarna

service des auxiliaires de la météorologie
służba pomocy meteorologicznych

météorologie et prévention des catastrophes humanitaires
meteorologia i zapobieganie klęskom żywiołowym

définitions des phénomènes observés en météorologie.
definicje zjawisk występujących w meteorologii.

données au format xml de la météorologie canadiennename
dane xml z environment canadaname

eumetsat (météorologie) en est un bon exemple.
dobrym przykładem pod tym względem jest projekt eumetsat (w dziedzinie meteorologii).

définitions des phénomènes observés en météorologie et en océanographie.
definicje zjawisk występujące w meteorologii i oceanografii.

source: institut suédois de météorologie et d’hydrologie
przewiduje się, że dojdzie do wzrostu średnich temperatur rocznych w państwach członkowskich, takich jak

garantie du maintien des capacités européennes dans le domaine de la météorologie opérationnelle
zagwarantowanie kontynuacji udziału europejskiego w dziedzinie meteorologii operacyjnej

instruments et appareils de météorologie, d'hydrologie et de géophysique, électroniques
elektroniczne przyrządy i aparaty do meteorologii, hydrologii lub geofizyki (z wyłączeniem kompasów)

ils comprennent des instituts de recherche, des agences de météorologie ou d'hydrographie et des universités.
uczestniczą w nich instytucje badawcze, agencje meteorologiczne lub hydrograficzne i uczelnie wyższe.

les technologies liées, par exemple en matière de développement des matériaux et de météorologie, sont également importantes.
równie ważne są technologie towarzyszące, takie jak opracowywanie nowych materiałów i meteorologia.

en outre, un processus intergouvernemental a été mis en place au travers d’eumetsat dans le domaine de la météorologie opérationnelle.
ponadto za pośrednictwem eumetsat realizowany jest proces międzyrządowy w zakresie meteorologii operacyjnej.

la commission établira des contacts avec les secteurs utilisateurs concernés afin d’élaborer des réactions aux risques et aux alertes liées à la météorologie spatiale.
komisja będzie współpracować z zainteresowanymi sektorami użytkowników w celu opracowania sposobów reagowania na ryzyko i ostrzeżenia związane z pogodą kosmiczną.