Results for mais c'est dormir translation from French to Polish

mais c'est très simple !".
mais c'est très simple !

mais c'est une erreur!1
niemniej jest to błąd1.

mais c'est ce qu'ils ont fait.
ale tak się właśnie stało.

mais c'est une autre histoire…
ale to już całkiem inna historia...

mais c’est encoredifficile actuellement.»
obecnie jest to jeszczetrudne.”

mais c'est allah votre maître.
ależ nie!

la loi est dure, mais c'est la loi.
ciężkie prawo, ale prawo.

mais c'est plutôt un coran glorifié
to zaś jest koran godny chwały

mrie: non, mais c'est arrivé à moi.
mrie: nie, ale to przydarzyło się mnie.

mais c’est aussi un véritable défi.
ale jest to także wielkie wyzwanie.

ces propos sont choquants mais c'est ainsi.
te stwierdzenia szokują, ale są też prawdziwe.

mais c'est la réalité économique qui est déterminante.
jednakże, decydującym czynnikiem jest rzeczywistość gospodarcza.

mais, c'est vers ton seigneur qu'est le retour.
zaprawdę, powrócisz przecież do twojego pana!

mais c'est au prix d'efforts pénibles et douloureux.
jest to jednak bolesny, trudny proces.

mais c’est une relation dont chacun sort gagnant.
z pewnością jest to sytuacja typu win-win, w której każdy wygrywa.

mais c'est vous plutôt qui vous réjouissez de votre cadeau.
to tylko wy cieszycie się waszym podarunkiem!

mais c’est aussi une opportunité économique et sociale.
jednak stwarza ono także możliwości ekonomiczne i społeczne.

mais est-ce vraiment le cas?
ale czy tak jest naprawdę?

mais c'est la question des responsables qui a d'abord mobilisé la blogosphère
jednakże wstępne reakcje z blogosfery w dużej mierze próbowaly odpowiadać na pytanie: kto był temu wszystkiemu winien.

mais c'est mon côté rationnel qui a pris la relève et continue à travailler.
ale to moja racjonalna strona jest za to odpowiedzialna.