Results for matricule translation from French to Polish

matricule
matrykuła

numéro matricule:
numer:

numéro matricule: …
numer ubezpieczenia: …

numéro de matricule:
numer rejestracyjny:

- nom du navire, numéro matricule,
- nazwę statku, numer rejestrowy,

- nom du bateau; numéro de matricule,
- nazwę statku, numer rejestrowy,

numéro matricule auprès de l’institution d’instruction: …
numer ubezpieczenia w instytucji rozpatrującej: …

pour l'italie, indiquer si possible le numéro de matricule de l'entreprise.
włochy: proszę podać numer rejestracyjny firmy, o ile to możliwe.

pour la slovénie, indiquer le numéro de matricule de l'employeur ou du travailleur non salarié.
słowenia: proszę podać numer rejestracyjny pracodawcy lub osoby prowadzącej działalność na własny rachunek.

numéro d’identification ou numéro matricule (2) (15) (17): …
numer identyfikacyjny/numer ubezpieczenia (2) (15) (17): …

pour le luxembourg, indiquer le matricule employeur de la sécurité sociale et, pour les travailleurs non salariés, le numéro de sécurité
w przypadku luksemburga proszę podać numer rejestracyjny zabezpieczenia społecznego pracodawcy, a w przypadku osób prowadzących działalność na własny rachunek numer zabezpieczenia społecznego (ccss).

pour le luxembourg, indiquer le matricule employeur de la sécurité sociale et, pour les travailleurs non salariés, le numéro de sécurité sociale (ccss).
luksemburg: proszę podać numer rejestracyjny ubezpieczenia społecznego pracodawcy, a dla osób prowadzących działalność na własny rachunek numer ubezpieczenia społecznego (ccss).

-pour tout bateau de pêche construit avant le 18 juillet 1982, la longueur matricule telle qu'elle figure sur les registres nationaux ou tout autre document probant du bateau.»article 2
1. zakazuje się połowu tuńczyka czerwonego przy pomocy sznurów haczykowych powierzchniowych ze statków o długości przekraczającej 24 m, w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca każdego roku.