Results for microscope translation from French to Polish

microscope composé
mikroskop złożony

microscope à fusion
mikroskop do oznaczania temperatury topnienia

analyse au microscope nucléaire
mikroskopia jądrowa

microscope à contraste de phase
mikroskop kontrastowo - fazowy

utiliser le microscope (5.1).
używać mikroskopu (5.1).

le microscope à balayage électronique esem
elektronowy mikroskop skaningowy esem pokazuje, jak

platines porte-objet de microscope
stopnie do mikroskopów

ampoules de rechange pour microscope de laboratoire
wymienne żarówki do mikroskopów laboratoryjnych

forme non prégélatinisée: par observation au microscope
jeżeli nie było wstępnego żelowania: w badaniu mikroskopowym

l’utilisation des pesticides est passée au microscope
stosowanie pestycydów pod lup

"nouveau manuel de l'observateur au microscope".
"nouveau manuel de l'observateur au microscope".

le comptage s'effectue à l'aide d'un microscope.
zliczanie wykonuje się za pomocą mikroskopu.

le microscope à balayage de force fait appel à unprocessus particulièrement subtil.
zakrzywione zwierciadło wielowarstwowe do zaawansowanej analizy rentgenowskiej.

examiner le filtre à membrane au (stéréo)microscope ou au trichinoscope.
zbadać filtr membranowy przy użyciu stereomikroskopu lub trychinoskopu.

détection au microscope de diplocoques intracellulaires gram négatif dans un prélèvement urétral chez un homme.
wykrycie w badaniu mikroskopowym wymazu z cewki moczowej mężczyzny wewnątrzkomórkowych dwoinek gram-ujemnych.

the contents of the tube are then cautiously transferred to a microscope slide and gently spread upon it.
następnie zawartość probówki ostrożnie przenieść na szkiełko mikroskopowe i delikatnie rozprowadzić po nim.

examiner au microscope le résidu pour vérifier que le traitement a bien éliminé complètement la fibre soluble.
zbadać pozostałości pod mikroskopem, aby sprawdzić, czy w procesie obróbki rzeczywiście usunięte zostało włókno rozpuszczalne.

la sonde magnétique d’un microscope à effettunnel à polarisation de spin balaie les propriétésmagnétiques des atomes.
spinowo spolaryzowana sonda magnetyczna skaningowego mikroskopu tunelowego skanuje właściwości magnetyczne poszczególnych atomów.

examiner les filtres à membrane à l'aide d'un microscope ou d'un trichinoscope.
filtr membranowy zbadać przy pomocy mikroskopu lub trichinoskopu.

mise en évidence de treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par un examen au microscope à fond noir,
oznaczenie treponema pallidum w wydzielinie lub tkance zmiany pierwotnej metodą badania mikroskopowego w ciemnym polu widzenia,