Results for mycobactériennes translation from French to Polish

infections mycobactériennes
infekcja prątkami

infections mycobactériennes atypiques
infekcja prątkami atypowymi

infections mycobactériennes non tuberculeuses
infekcja prątkami atypowymi

la bédaquiline est bactériostatique pour de nombreuses espèces mycobactériennes non tuberculeuses.
bedakilina ma działanie bakteriostatyczne na wiele niegruźliczych gatunków prątków.

le risque d’infections graves dont la salmonellose, la tuberculose et autres infections mycobactériennes ;
dane dotyczące ryzyka ciężkich zakażeń, w tym salmonellozy, gruźlicy oraz innych zakażeń mykobakteryjnych,

22 cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis carinii.
typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis carinii.

le risque de développer des infections bactériennes, mycobactériennes, fongiques et virales graves doit être évalué chez les patients.
należy zbadać pacjentów pod kątem ryzyka wystąpienia ciężkich zakażeń bakteryjnych, mykobakteryjnych, grzybiczych i wirusowych.

des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies à pneumocystis.
przykładami takich sytuacji mogą być: zapalenie siatkówki wywołane cytomegalowirusem, uogólnione i (lub) miejscowe infekcje mykobakteryjne i zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis.

des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci.
typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis jiroveci.

des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis carinii.
typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis carinii.

5 au cours des études cliniques et de la période de commercialisation, de rares cas d’ infections opportunistes incluant des infections fongiques, mycobactériennes, bactériennes et virales ont été observées.
w badaniach klinicznych po wprowadzeniu preparatu do obrotu zaobserwowano występowanie rzadkich przypadków zakażeń oportunistycznych, w których występowały patogeny grzybicze, prątkowe, bakteryjne i wirusowe.

les exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées et les pneumonies à pneumocystis jiroveci (anciennement nommé pneumocystis carinii).
przykładem jest zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) ogniskowe zakażenia wywołane przez mykobakterie oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis jiroveci (poprzednio pneumocystis carinii).

des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i/lub miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis jiroveci (znane wcześniej jako pneumocystis carinii).

des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i/lub miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez pneumocystis jiroveci (znane wcześniej jako pneumocystis carinii).