Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrocarbures naphténiques en c27-42
węglowodory naftenowe c 27 -42
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acides naphténiques, sels de cuivre
sole miedziowe kwasów naftenowych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe zobojętniane chemicznie
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l’eau et leurs esters
kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole); huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
destylaty ciężkie naftenowe (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole) (no cas 64741-53-3)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe (cas nr 64741-53-3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités; huile de base — non spécifié
destylaty ciężkie naftenowe, poddane naftowa); olej bazowy –niespecyfikowany
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole) (n° cas 64741-53-3)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe (cas nr 64741-53-3)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huiles naphténiques lourdes complexes (pétrole), déparaffinées; huile de base — non spécifié
oleje naftenowe ciężkie z odparafinowania czynnikami kompleksującymi (ropa naftowa); olej bazowy –niespecyfikowany
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
destylaty ciężkie naftenowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy –niespecyfikowany
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
destylaty ciężkie naftenowe zobojętniane chemicznie (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement (no cas 64742-34-3)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe znuetralizowane chemicznie (cas nr 64742-34-3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide; huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
destylaty ciężkie naftenowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide (no cas 64742-18-3)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe poddane działaniu kwasu (cas nr 64742-18-3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocarbures naphténiques en c27-42, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
węglowodory, c27-42, naftenowe, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d'un naphta à dominante naphténique.
[złożona wysokooktanowa mieszanina węglowodorów otrzymana przez katalityczne odwodornienie głównie naftenowej nafty.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: