Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes allés pic-niquer au lac.
poszliśmy piknikować nad jeziorem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’ai fermé le bois où les gens de femworthy avaient l’habitude d’aller pique-niquer.
Łatwiej mu było umknąć na regent-street, niż na tej otwartej równinie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque printemps, des centaines de gens viennent à la prison ouverte de kerava pour y pique-niquer, caresser les animaux et acheter les plantes cultivées par les détenus.
na wiosnę setki ludzi przyjeżdżają do otwartego więzienia kerava na pikniki, zabawy ze zwierzętami i zakup roślin uprawianych przez więźniów.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
compacts et rechargeables, vous pourrez facilement les emporter avec vous lors de vos pique-niques et de vos soirées, dans le jardin ou dans la maison.
kompaktowa konstrukcja urządzenia ułatwia zabieranie go w dowolne miejsce: na piknik, imprezę, do ogrodu czy z pokoju do pokoju.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality: