Results for objections translation from French to Polish

objections formelles
formalny sprzeciw

objections aux actes délégués
sprzeciw wobec aktów delegowanych

demandes , communications et objections
wnioski, zawiadomienia i sprzeciwy

objections d’ordre méthodologique
wątpliwości dotyczące metodologii

les objections peuvent être présentées:
sprzeciwy można składać:

leurs objections ont donc été rejetées.
stąd też wymienione twierdzenia zostały odrzucone.

iii.1. objections contre la mesure
iii.1. skargi na środek

ces objections seront notifiées au dépositaire.
zastrzeżenie należy notyfikować depozytariuszowi.

la commission n’a pas d’objections.
komisja nie ma do niego zastrzeżeń.

ces objections sont fondées sur le paragraphe 4.
sprzeciw ten opiera się na ust. 4.

objections à l’encontre de normes harmonisées
sprzeciwy wobec norm zharmonizowanych

c) objections conformément aux articles 11 et 12.
c) o wyrażeniu sprzeciwu, zgodnie z art. 11 i 12.

objections concernant les conditions d'une autorisation nationale
zastrzeżenia co do warunków na jakich wydano pozwolenie krajowe

objections à l'égard des normes techniques de réglementation
sprzeciw wobec regulacyjnych standardów technicznych

le recours comprend toutes les informations complémentaires et objections motivées.
w odwołaniu należy podać wszystkie istotne informacje oraz zastrzeżenia wraz z wyjaśnieniami.

le rapporteur accepte l'amendement sans objections de l'assemblée.
sprawozdawca przyjął poprawkę i nie było głosów sprzeciwu ze strony zgromadzenia.

la société a ensuite émis un certain nombre d'objections spécifiques.
następnie przedsiębiorstwo wniosło kilka szczególnych zastrzeżeń.

* "conscientious objections: stirring up trouble about language, technology and education" (1988).
stirring up trouble about language, technology and education", knopf, new york 1988.

aucune objection n'a été formulée,
nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń,