Results for permutation translation from French to Polish

permutation
permutacja

permutation [11]
przełączenie [11]

la permutation doit entraîner le déclenchement d'une alarme.
przy automatycznym przełączeniu powinien być podany sygnał alarmowy.

permutation de l'ordre des octets des données entrantes
zmienia kolejność bajtów w danych wejściowych.

permutation conformément à la norme en 15624:2008 + a1:2010.
przełączenie zgodnie z normą en 15624:2008 + a1:2010.

lorsque des machines de réserve sont prescrites pour d'autres appareils auxiliaires essentiels à la propulsion, il convient de prévoir des dispositifs de permutation automatique.
w przypadku gdy maszyny rezerwowe wymagane są dla innych, ważnych dla napędu statku maszyn pomocniczych, to należy przewidzieć automatyczne urządzenia przełączające.

lorsqu'une valeur de remplacement est fournie pour l'allèle 1 ou l'allèle 2, les deux permutations de la valeur numérique donnée pour le locus feront l'objet d'une recherche (par exemple 12, * pourrait concorder avec 12,14 ou 9,12),
gdy na allel 1 lub 2 lub obydwa przypadają wartości symbolu wieloznacznego, przeszukane zostaną obydwie wersje wartości numerycznej podanej na dany locus (np. 12, * mogą zgadzać się z 12, 14 lub 9, 12).