Results for phénoliques translation from French to Polish

dérivés phénoliques
pochodne fenolu

39209400 | - - en résines phénoliques |
39209400 | - - z żywic fenolowych |

résines phénoliques, sous formes primaires
Żywice fenolowe, w formach podstawowych

plaques, feuilles, bandes…, non alvéolaires en résines phénoliques
płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych żywic fenolowych

se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.]
złożony głównie z soli alkalicznych różnych związków fenolowych.]

les métabolites identifiés dans les urines sont trois dérivés phénoliques et un dérivé uréido.
metabolity zidentyfikowane w moczu to trzy pochodne fenolowe, jedna ureidopochodna i niezmieniony ryluzol.

se compose principalement de naphtalène, d'alkylnaphtalènes et de composés phénoliques.)
złożona przede wszystkim z naftalenu, alkilonaftalenów i związków fenolowych)

peut contenir de petites quantités de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées.]
może zawierać mniejsze ilości związków fenolowych i aromatycznych zasad azotowych]

cpa 20.16.56: autres résines aminiques et phénoliques, polyuréthanes, sous formes primaires
cpa 20.16.56: pozostałe żywice aminowe, żywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych

combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques, de composés phénoliques, de bases azotées et de thiophènes.)
złożona mieszanina węglowodorów aromatycznych, związków fenolowych, zasad azotowych i tiofenu)

se compose principalement de naphtalène, d'alkylnaphtalène, de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées.]
składa się głównie z naftalenu, alkilonaftalenów, związków fenolowych, oraz aromatycznych zasad azotowych.]

se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés phénoliques, de bases aromatiques azotées et de leurs dérivés alkylés.]
składa się głównie z węglowodorów aromatycznych o pierścieniowych skondensowanych, związków fenolowych, aromatycznych zasad azotowych i ich pochodnych alkilowych]

peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées]; résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition
może zawierać związki fenolowe i aromatyczne zasady azotowe.]

huile restant après élimination, par un lavage alcalin, des composés phénoliques (huiles de goudron acides) de l'huile de naphtalène drainée.
[olej pozostały po usunięciu związków fenolowych (kwasy smołowe) z odsączonego oleju naftalenowego przez przeymycie ługiem.

10 le traitement par la nitisinone normalise le métabolisme des porphyrines avec une activité normale de la pbg-synthase érythrocytaire et un taux urinaire normal de 5-ala, une excrétion urinaire de succinylacétone réduite, un taux plasmatique de tyrosine accru et une excrétion urinaire d’ acides phénoliques accrue.
leczenie nityzynonem prowadzi do normalizacji metabolizmu porfiryny z normalną aktywnością syntazy erytrocytów pbg i poziomu 5- ala w moczu, zmniejszenia wydalanego z moczem bursztynyloacetonu, zwiększenia stężenia tyrozyny w osoczu oraz zwiększenia wydalanych z moczem kwasów fenolowych.