Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) les prétendus manquements à leurs obligations des autorités turques
a) w przedmiocie uchybień zarzucanych władzom tureckim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i - 6171 a) les prétendus manquements à leurs obligations des autorités turques
i - 6171 a) w przedmiocie uchybień zarzucanych władzom tureckim .............
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tribunal a d’abord constaté à juste titre que, s’agissant des prétendus
następnie sąd trafnie stwierdził, że zarzucane uchybienia w zakresie nadzoru słusznie uznał, odwołanie na iż jej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espagne nie aussi qu'une partie des prétendus investissements dans les chantiers navals de san fernando et de carthagène ait eu lieu.
hiszpania zaprzecza również, jakoby miały miejsce domniemane inwestycje w stoczniach san fernando i cartagena.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(88) de même, les prétendus retards dans l'examen préliminaire ne sauraient faire naître une confiance légitime.
(88) podobnie, domniemane opóźnienia we wstępnym postępowaniu wyjaśniającym nie mogły spowodować powstania uzasadnionych oczekiwań.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la prétendue surcompensation
twierdzenie o nadmiernej rekompensacie
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: