From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la confection du tapis multicolore de procession occupe toute la famille, les amis proches, le voisinage et la communauté entière.
w barwny, ceremonialny proces tworzenia dywanów angażują się całe rodziny, bliscy przyjaciele, sąsiedzi, po prostu cała społeczność.
une statue du christ sur la croix est transportée à travers les rues de manille pendant la procession du nazaréen noir - pista ng itim na nazareno.
figura chrystusa na krzyżu jest niesiona ulicami manili podczas black nazarene festival (pista ng itim na nazareno).
depuis le xviiie siècle, les agrumes du gargano font l'objet d'une importante procession qui, aujourd'hui encore, a lieu chaque année en février en l'honneur de saint valentin, protecteur des agrumeraies, et au cours de laquelle les orangers et les citronniers ainsi que leurs fruits sont bénis.
począwszy od 1700 r. cytrusy z gargano stały się tematem ważnej procesji, która odbywa się po dziś dzień co roku w lutym ku czci św. walentego, patrona gajów cytrusowych i w czasie której kapłan błogosławi rośliny i owoce pomarańczy i cytryn.
