From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le plan pharmacologique, la ribavirine augmente in vitro les métabolites phosphorylés des nucléosides de type purine.
w badaniu farmakologicznym in vitro rybawiryna zwiększa stężenie fosforylowanych metabolitów nukleozydów purynowych.
les métabolites de la 6–mercaptopurine inhibent la synthèse de novo de la purine et les interconversions entre les nucléotides puriques.
metabolity 6-merkaptopuryny hamują syntezę de novo puryny i wzajemne przemiany nukleotydów purynowych.
la timp et la mtimp sont toutes deux des inhibiteurs de la phosphoribosyle- pyrophosphate amidotransférase, une enzyme qui joue un rôle important dans la synthèse de novo de la purine.
timp i mtimp są inhibitorami amidotransferazy fosforybozylopirofosforanowej, ważnego enzymu w syntezie puryn de novo.
cette activité peut potentialiser le risque d’acidose lactique induite par les analogues nucléosidiques de type purine (par ex., didanosine ou abacavir).
działanie to może zwiększyć ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej wywołanej stosowaniem analogów nukleozydów purynowych (np. didanozyny czy abakawiru).
le principe actif de ce médicament, la mercaptopurine présente une structure chimique similaire à celle de la purine, qui est l’un des composés chimiques fondamentaux constituant l’adn.
substancja czynna zawarta w leku, merkaptopuryna, ma podobną budowę chemiczną do puryny, która jest jednym z głównych związków chemicznych tworzących dna.
aux concentrations thérapeutiques, le fébuxostat n’inhibe pas les autres enzymes intervenant dans le métabolisme des purines ou des pyrimidines (guanine désaminase, hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase, orotate phosphoribosyltransférase, orotidine monophosphate décarboxylase ou purine nucléoside phosphorylase).
w stężeniach terapeutycznych febuksostat nie hamuje innych enzymów biorących udział w metabolizmie puryny lub pirymidyny, mianowicie deaminazy guaniny, fosforybozylotransferazy hipoksantynowo-guaninowej, fosforybozylotransferazy orotanowej, dekarboksylazy monofosforanu orotydyny lub fosforylazy nukleozydów purynowych.
