Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qc-snares
białka qc-snare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csp délivrant des qc:
csp wystawiające certyfikaty kwalifikowane:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
csp ne délivrant pas de qc:
csp niewystawiające certyfikatów kwalifikowanych:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-hyacinthe, qc canada
saint-hyacinthe, qc canada
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qc-74-06-289-fr-d
przejrzystość
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste de confiance doit inclure au moins les csp délivrant des qc.
zaufana lista obejmuje co najmniej te csp, które wydają certyfikaty kwalifikowane.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
football association premier league et autres / qc leisure et autres
football association premier league i in. / qc leisure i in.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée relative au service pour un csp délivrant des qc mentionné sur la liste de confiance
wpis usługi csp wystawiającego certyfikaty kwalifikowane na liście
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur du champ (p. ex. «ca/qc»),
wartość pola (np. „ca/qc”),
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, des informations sur le système de contrôle applicable aux csp qui ne délivrent pas de qc,
w stosownych przypadkach informacje dotyczące systemu nadzoru mającego zastosowanie do każdego csp niewystawiającego certyfikatów kwalifikowanych,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur «qcwithsscd» signifiant «qc reposant sur un sscd», ou
wartość kwalifikatora „qcwithsscd” oznacza „certyfikat kwalifikowany obsługiwany przez sscd”, lub
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur «qcnosscd» signifiant «qc ne reposant pas sur un sscd», ou
wartość kwalifikatora „qcnosscd” oznacza „certyfikat kwalifikowany nieobsługiwany przez sscd”, lub
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— pour le gouvernement du royaume-uni, par massistée de m. n. paines, qc,
— w imieniu rządu zjednoczonego królestwa przez v. jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez n. painesa, qc,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les ades reposant sur un qc, l’acronyme «adesqc» sera utilisé dans le présent document.
w całym niniejszym dokumencie akronim „adesqc” jest stosowany w odniesieniu do zaawansowanego podpisu elektronicznego weryfikowanego certyfikatem kwalifikowanym.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formule est valable dans la plage des valeurs de qc comprise entre 40 mg/(l · cycle) et 65 mg/(l · cycle).
wzór ten jest ważny dla przedziału wartości qc zawierającej się między 40 mg/(litrcykl) a 65 mg/(litrcykl).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: