Results for quai translation from French to Polish

dong quai
angelica sinensis

quai de gare
peron

navire à quai
statek podczas postoju w porcie

quai du barbou, 4
quai du barbou, 4

longueur utile de quai
długość użytkowa peronu

tracé des voies à quai
położenie toru w planie wzdłuż peronów

longueur minimale de quai à voyageurs
minimalna długość peronu pasażerskiego

efforts aérodynamiques sur les voyageurs à quai
siły aerodynamiczne działające na pasażerów na peronie

sur le quai attendait un jeune garçon.
na platformie stał niewielki chłopczyna.

construction d'une installation de quai supplémentaire
budowa dodatkowej instalacji nabrzeżnej

prolongement du chemin de roulement de grue de quai
przedłużenie toru podsuwnicowego

(pour une hauteur de quai de 580 mm)
(dla wysokości peronu 580 mm)

la partie sud du quai non exploité doit être allongée.
część południowa nieużywanego nabrzeża jest przedłużana.

65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt france
65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt francja

(pour une hauteur de quai 730 mm d/2)*
(dla wysokości peronu 730 mm d/2)*

construction d'un quai supplémentaire et acquisition d'une nouvelle grue
budowa dodatkowego nabrzeża i zakup nowej suwnicy

il s'agit simplement d'un léger prolongement du quai existant.
chodzi wyłącznie o nieznaczne przedłużenie istniejącego nabrzeża.

b) été mise sur quai, au stade ex quai visé au paragraphe 7 troisième alinéaou
b) zostały umieszczone na nabrzeżu, w przypadku dostawy na bazie ex quay zgodnie z przepisami ust. 7 akapit trzeci;

notification au port pour la gestion des postes à quai berman (berth management)
komunikat dotyczący postoju w porcie (berman).

la hauteur de quai utilisé aux fins de l'évaluation est de 915 mm ou moins.
wysokość peronu zastosowana przy tej ocenie powinna wynosić 915 mm lub mniej.