Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gilets réfléchissants
kamizelki odblaskowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vêtements réfléchissants pour les personnels
odzież odblaskowa dla pracowników
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feux et dispositifs réfléchissants non obligatoires
dodatkowe światła i światła odblaskowe
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
feux, dispositifs rÉflÉchissants et Équipement Électrique
ŚwiatŁa, odbŁyŚniki i wyposaŻenie elektryczne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les murs doivent être de couleur claire et non réfléchissants.
Ściany muszą być w jasnym kolorze i nie mogą odbijać światła.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (1).
szyba szklana lub płyta przezroczysta (włącznie z folią odblaskową lub barwioną) niezgodne ze specyfikacjami określonymi w wymogach. 1/
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cette interface fait référence aux exigences techniques de chromaticité et de luminosité des phares de véhicule afin d'assurer la visibilité correcte de la signalisation latérale réfléchissante ainsi que des vêtements réfléchissants.
ten interfejs dotyczy wymagań technicznych odnośnie do chromatyczności oraz jaskrawości świateł głównych pojazdu, w celu zapewnienia właściwej widoczności przytorowych znaków odblaskowych oraz odzieży odblaskowej.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deux signaux d'avertissement autoporteurs (par exemple cônes ou triangles réfléchissants ou oranges indépendants de l'installation électrique du véhicule),
dwa oddzielne, pionowe sygnalizatory ostrzegawcze (np. stożki odblaskowe, trójkąty ostrzegawcze lub migające pomarańczowe światła niezależne od instalacji elektrycznej pojazdu);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences(1) (xx)(3
szyba szklana lub płyta przezroczysta (włącznie z folią odblaskową lub barwioną) niezgodne ze specyfikacjami określonymi w wymogach (1) (xx)(3).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il pourrait s'agir d'un document signé par le responsable de l'entreprise, qui indiquerait également des données relatives aux rétroviseurs ou aux miroirs réfléchissants qui ont été remplacés.
mógłby to być dokument podpisany przez osobę prowadzącą firmę, zawierający oprócz wszystkich danych pojazdu również dane dotyczące wymienionych lusterek lub szkieł.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aire plane dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes
równy, pusty obszar, wolny od powierzchni odbijających fale elektromagnetyczne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: